Areca Backup 中文使用指南 (第一部份)

(本文翻釋自 Areca Backup- Tutorial http://www.areca-backup.org/tutorial.php)

假設你己經按照正常的步驟安裝好 Areca Backup。

(下載網址: http://www.areca-backup.org/

開始之先
Configuration directory （設定目錄）

Areca 需要一個目錄來儲存備份的設定檔（要備份什麼檔案，在哪裏儲存備份檔案，要過濾的檔案，備份檔是否需要壓縮、加密等等） 這個“設定目錄“被稱為 “workspace" （工作間）。

在這個教學，我假設你的工作間在 "/home/olivier/areca_workspace" （釋按：這是在LINUX 的目錄，WINDOWS 下的目錄也大同小異）

Backup directory　（備份目錄）
Areca　需要一個目錄（例如，在您的本地硬盤驅動器或USB驅動器）來儲存您的備份檔案。這個目錄將被稱為“備份目錄” 。在本指南中，您的備份目錄為“ /backup” 。

啟動　Areca

運行“ areca.sh ”（適用於Linux ）或“ areca.exe ” （在Windows ） ...一個像這樣的新窗口應該會出現：

這就是Areca　Backup　的主介面

選擇你的工作間（Workspace）
正如先前所說，我們要把設定檔儲存在　 "/home/olivier/areca_workspace", 所以到　"Workspace" 選單，選擇 "Open Workspace"，　再選 "/home/olivier/areca_workspace".



建立第一個群組

在Areca，您可以創建多個備份配置。例如，您可以創建一個配置，備份您的MP3檔但不需要壓縮，另一個備份您的文件，要壓縮和加密。
Areca　可讓您組合這些配置，使他們更容易管理。

創建您的第一個群組，請轉到“Edit”菜單並選擇“New　Group” 。



一個新window　會出現，詢問你群組名稱和描述。這裹群組名稱為　"My First Backup Group"



當然要save　起

你的新群組會在主視窗出現




建立第一個目標（Target）
在　Areca　裹面. 備份的設定被稱為目標（Target）。要建立一個目標，先選取　"My First Backup Group", 再到　"Edit" 選單，選取 "New Target" 選項



一個新的視窗出現

目標設定

主目錄

輸入 "My First Target"　作為目標名稱, 和輸入儲存備份的目錄（就是/mybackup），不需要變更其作項目，之後去“來源“　(Source）。

(到第二部份)

來源設定